"Las feministas chilenas quieren eliminar a Neruda, y una cosa es el hombre fallado y otra la obra"
La escritora nacional presentó su última novela, "Violeta", y pidió no centrarse solo en las polémicas del vate, como la confesión en su obra de una supuesta violación.
Isabel Allende pidió a las "feministas chilenas" que no se "queden solo con lo que hizo" el poeta Pablo Neruda, quien en sus memorias confesó haber violado a una mujer, porque si no "ningún títere quedará con cabeza".
Así lo manifestó la escritora durante la rueda de prensa virtual que ofreció para presentar "Violeta" (Plaza&Janés), su última novela, publicada simultáneamente en español y en inglés en Estados Unidos, América Latina y España, y que se adentra en la historia de una mujer cuya vida transcurre desde 1920 hasta 2020, entre dos pandemias: la llamada "gripe española" y la actual del coronavirus.
"Tal vez lo más cuerdo sería que la historia se enseñe como se debe enseñar, no solo como la cuenta el vencedor, que suele ser el hombre blanco, sino como la cuentan los derrotados, las voces acalladas, que son las que hay que atraer a los textos de historia. Pero no se puede siempre eliminar aquellos símbolos que nos recuerdan ese pasado, sino revisar ese pasado", dijo Allende.
A a punto de cumplir 80 años, la escritora hizo referencia a la "controversia" que hay en Chile por la revelación de una violación que cuenta Neruda en "Confieso que he vivido".
"Neruda confiesa que violó a una mujer y las feministas chilenas quieren eliminar a Neruda, y una cosa es el hombre fallado, que somos todos fallados, y otra la obra. Si en el caso de un artista como Neruda nos vamos a quedar con lo que hizo, revisemos su vida privada, pero no eliminemos todo, porque si no ningún títere queda con cabeza. No eliminemos la historia, vamos a revisarla para que se cuente como se debe contar", apuntó.
"VIOLETA"
Durante su intervención, afirmó que el ser humano ha evolucionado "muy poco", porque sigue teniendo "los mismos instintos primitivos" que hace cien años, y se mostró muy preocupada por el futuro de Estados Unidos, pues hay voces que denuncian "el posible fin de la democracia" e incluso hablan de una "guerra civil. Y así se empieza, aceptando que algo puede suceder", sin darse cuenta de lo que se puede perder.
"El futuro de Estados Unidos lo veo mal y no soy la única", dice la escritora, aunque también está "esperanzada" en el proceso de nueva Constitución que vive Chile.
Allende es la autora en español más leída del mundo, vive en California desde 1987 y se define como "eterna extranjera".
Los acontecimientos políticos siempre han estado presentes en sus libros y están presentes también en "Violeta".
Su protagonista, Violeta del Valle, está marcada desde su nacimiento por acontecimientos extraordinarios, algunos de los cuales son históricos e influirán profundamente en su vida.
"Me han acusado de escribir con un soplo épico, pero la verdad es que mi vida ha estado brutalmente influenciada por las circunstancias externas que yo no he podido controlar, como las políticas", dice Allende. Por eso, no puede escribir una novela despegada del contexto en el que los personajes se mueven.
"A TODOS LOS UTILIZO"
Aunque le encantaría escribir novelas rosas, dice que es un género que no se le da, porque los personajes viven de sus pasiones en una especie de burbuja donde no aparece el mundo exterior para nada. "Puede estar cayendo la Revolución francesa y estas personas siguen amándose, odiándose o teniendo celo, como si no existiera la revolución".
Violeta, que cuenta su vida a través de una larga carta dirigida a su nieto, es una mujer apasionada y tiene varias relaciones sentimentales a lo largo de su vida. Tiene también una hija, Nieves, inspirada en una hijastra de Isabel Allende, la única hija de su segundo marido, que murió muy joven, poco después de dar a luz.
"La familia, los amigos, los conocidos, a todos los utilizo", confiesa Allende, quien ya tiene otra novela en proceso de traducción que saldrá para el próximo año, esta vez una historia de ficción sobre refugiados.
Aparte de lo que el pasado 8 de enero, como es tradición cada año, empezó a escribir un libro. "Este año lo cumplí, pero con la promoción de 'Violeta' no puedo dedicarme, pero sigo investigando y cuando termine con esta ya me podré concentrar en eso. Estoy siempre entretenida", garantiza Allende.