Con "CienciaEnSeñas" Biobío mejora la inclusión de las personas sordas
Una serie sobre museos locales narrada en lengua de señas fue la apuesta que Explora y Lense Biobío lanzaron en el marco del Festival de la Ciencia 2020, organizado por el Par Explora Biobío y que se extenderá hasta este domingo.
Inclusión, accesibilidad y ciencia para todos son algunas de las consignas del Festival de la Ciencia realizado por el programa Explora, el que se realizará hasta este domingo con diversas actividades y que en Biobío comenzó con el programa "CienciaEnSeñas", que se presentó la tarde del miércoles a través de redes sociales. Se trata de una serie de cápsulas audiovisuales sobre museos de la Región, en un recorrido virtual guiado en lengua de señas y conducido por personas sordas.
Entre los museos que se visualizaron se encuentran la Pinacoteca UdeC, la Galería de la Historia de Concepción, El Museo de Historia Natural de Concepción y el Museo Pewenche de Alto Biobío, entre otros.
El director de Explora Biobío, Juan Carlos Gacitúa, comentó que "la particularidad de este material es que no se trata de un video con interpretación en lengua de señas, sino que cada cápsula es conducida por una persona sorda y se incluyen subtítulos para quienes que no conozcan la lengua".
Gacitúa agregó que "quisimos asumir el ritmo de una persona sorda, que el lenguaje sea especialmente adaptado para ellos y los oyentes nos adaptemos a esa realidad".
Quienes también le dieron vida a este proyecto fueron los integrantes del equipo de Lense Biobío, institución que se dedica a la interpretación y capacitación en lengua de señas. Los miembros de esta entidad fueron los encargados de narrar la visita de cada museo.
El gerente y cofundador de Lense, José Lazcano Tapia, señaló que "este proyecto es un aporte a la accesibilidad de la información sobre la comunidad de personas sordas y resulta aún más interesante pues se ejecuta desde las personas sordas".
CIENCIA PARA TODOS
"CienciaEnSeñas" es un proyecto que mezcla historia, cultura y divulgación científica de manera inclusiva, apostando por la creatividad y la reinvención de contenidos en pandemia.
José Lazcano contó que hace unos meses nació la idea de realizar una actividad de divulgación científica que incluyera la lengua de señas, sacando al intérprete del recuadro y que los protagonistas fueran personas sordas.
"Hace unos meses Juan Carlos, director de Explora Biobío, llegó con esta idea y lo conversamos en base a experiencias que se han hecho en otros países, experiencias realizadas en Chile (…) así que con todo el equipo se decidió que las mismas personas sordas fueran las que contaran y guiarán las visitas por los museos", explicó Lazcano.
Por su parte, la seremi de Ciencia de la Macrozona Centro Sur, Paulina Assmann, señaló que "este festival y este proyecto significa también una celebración pública que invita a todas las personas a acercarse a los fenómenos de la ciencia, sobre todo en Biobío, que es un polo científico de la investigación".
El Festival de la Ciencia también se enmarca en el primer aniversario del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, entidad que impulsa estas actividades con el fin de acercar la ciencia a todos.
En este sentido la región del Biobío posee las herramientas para dar soluciones a la población en diferentes materias. "La idea es tomar esa ciencia que se encuentra encapsulada en laboratorios y que la gente se impregne de ello", enfatizó la seremi de Ciencia y Tecnología.
CREATIVIDAD
Explora Biobío ha asumido los desafíos que la pandemia les ha presentado, por lo que este festival significa el inicio de una serie de actividades online que desarrollará esta entidad.
Juan Carlos Gacitúa explicó que Explora ha incursionado en nuevas formas de acercar conocimiento a diferentes personas, diferenciándose en su presencia online.
"La idea es llegar a públicos donde lo online no siempre llega, de ahí que lo offline es muy importante para el desarrollo de actividades. Uno suele pensar que todos tienen acceso a internet, pero tenemos diferentes públicos (…) por eso hemos desarrollado una forma de que todos se conecten a vivir estas fiestas", dijo el director de Explora.
8 serán las cápsulas, que serán publicadas en el canal de YouTube y Facebook del Explora Biobío.