"Señalan los lingüistas que los chilenos son muy dados a usar tres palabras muy recurrentes para explicar lo que necesitan: 'cosa',

'cuestión' y 'aparato'. Tal vez por eso es que en la Ferretería La Sierra, uno de los más antiguos y tradicionales locales comerciales de Concepción, decidieron colocar -con ingenio- esta pizarra orientadora para los potenciales clientes", señala la lectora Evelyn

Bermúdez, quien tomó esta fotografía.