El abogado de la Universidad de Concepción, Pablo Ortega, representante del machi Celestino Córdoba Tránsito, se refirió al trascendido que hubo en la zona a fines de febrero de este año, cuando el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco sentenció a 18 años de presidio efectivo en su grado mayor a la autoridad espiritual del pueblo mapuche.
En esa ocasión, varias voces apuntaron a que Córdova podría llegar hasta el módulo 10 de la cárcel 'El Manzano' de Concepción, destinado especialmente para condenados mapuche, donde en la actualidad se encuentran pagando condena los líderes de la Coordinadora Arauco-Malleco, Héctor Llaitul y Ramón Llanquileo.
A pocas horas de que la Corte Suprema de Justicia ratificara lo fallado por el tribunal de La Araucanía, Ortega negó que su representado haya hecho comentario o petición alguna sobre un eventual traslado al centro penal penquista. Esto, entendiendo de que, justamente, en febrero aún quedaba la instancia de llevar la sentencia hasta el máximo tribunal del país.
En esta línea, el profesional recordó que al margen de aquello, es importante para quienes provienen de algún pueblo originario que se les den todas las garantías para conservar su cultura y costumbres típicas mientras llevan a cabo el pago de una condena, en base al convenio internacional 169 de la OIT.
De acuerdo a lo señalado por el seremi de Justicia, Jorge Cáceres, el módulo 10 de la cárcel 'El Manzano' de Concepción es el único de sus características en la zona.
Cáceres explica que en la actualidad son justamente Llanquileo y Llaitul quienes se encuentran en dicho punto de reclusión, el que tiene una capacidad operacional para 50 personas, como precisó la autoridad.
'Acá se lleva acabo lo que establece el convenio 169 de la OIT, en cuanto a respetar la cultura de las personas. Acá ellos (Llaitul y Llanquileo) celebran el Machitún, como también el We Tripantu (año nuevo mapuche, que se celebra en junio)'.
De acuerdo a datos de Gendarmería, los sentenciados mapuches del módulo 10 cuentan con servicios sanitarios, de deportes y un régimen de visitas igual al del resto de la población penal.
Cabe recordar que los líderes de la CAM estarían recibiendo convenios que se traducen en la baja de la condena para ellos, cuestión que repercutiría en la libertad de Llanquileo y una baja en su instancia en la cárcel para Héctor Llaitul.
Esto, luego que la Corte de Apelaciones de Concepción rechazara un recurso de apelación de la Fiscalía, pues a fines de abril el Juzgado de Garantía de Cañete accedió al abono de condena que pidió la Defensoría, en base al tiempo de prisión preventivas que pasaron los comuneros en el juicio civil y militar (donde quedaron absueltos), los que deberían ser restados a los años de pena de cada uno.
Siguiendo el tema de las condiciones que entregan los recintos penitenciarios para cumplir a cabalidad el convenio 169 de la OIT, Pablo Ortega, quien también hace un par de años defendió a Héctor Llaitul, dijo que Celestino Córdova, 'en su calidad de machi, necesita tener un acceso a desarrollar y mantener su condición de machi. Por ello, él está pidiendo un traslado a un centro de educación y trabajo, que son centros de Gendarmería en que se pueden desarrollar actividades propias de la cultura de mi representado'.
'Don Celestino Córdova necesita de ese contacto con la tierra, con el canelo, que son cosas que nosotros los occidentales no comprendemos, pues la tierra es suciedad y preferimos el cemento. Para el mapuche son cosas fundamentales para mantener un equilibrio físico y espiritual', afirmó.
Sobre el punto de donde podría llegar el machi, de cumplirse la petición de traslado, Ortega comentó que lo más probable es que sea en un centro de Gendarmería ubicado en la comuna de Vilcún, Región de la Araucanía.
El convenio 169 de la OIT da créditos para que en situación de pago de