El Registro Civil informó que 57 oficinas a nivel nacional abrirán sus puertas todos los sábados de octubre, con el fin de normalizar la demanda de sus trámites, tras el paro de funcionarios que se extendió por casi tres semanas. En dichos recintos regionales y provinciales se podrán hacer solicitudes de cédulas de identidad, pasaportes, inscripciones de vehículos y certificados.

Las autoridades además recordaron que el vencimiento de las cédulas de identidad para chilenos, emitidas a partir del 1 de enero de 2003 fue prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2013. Esto permite que quienes tienen su documento vencido puedan realizar trámites de primera necesidad dentro del país en materia de salud, laboral y otros, y puedan viajar a Argentina, Perú, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Se hizo hincapié en que a través de la página web del Servicio se pueden obtener 4 certificados gratuitos: nacimiento, matrimonio y defunción para asignación familiar y nacimiento para matrícula. A ello se suman certificados pagados como vehículos motorizados, profesionales, registro civil y prendas. También es posible consultar gratis sobre multas de tránsito no pagadas y extracto de publicaciones de posesiones efectivas.

Con la entrada en funcionamiento del último de los 14 nuevos convoyes con aire acondicionado -adquiridos en España- y el ingreso a taller del primer coche para incorporarle este equipo de enfriamiento se dio inicio a la segunda etapa del proceso que contempla remodelar el 100% de la flota de la Línea 1 del Metro.

Este trabajo, que involucra a un total de 35 trenes, no implicará disminuir la oferta de transporte del servicio subterráneo. Así lo explicaron el ministro de Transportes, Pedro Pablo Errázuriz, y el gerente general de la empresa, Ramón Cañas.

La inversión contempla las modificaciones a los convoyes y trabajos adicionales como ventilación forzada en Línea 1, refuerzo del sistema de alimentación eléctrica y habilitación de talleres, necesarios para el desarrollo del proyecto.

El primer tren modificado que incorporará aire acondicionado será entregado a fines del primer trimestre del próximo año, mientras que los trabajos de intervención terminarán a fines de 2015. El sistema de refrigeración permitirá mantener la temperatura ambiental hasta 7°C menos que la existente en el exterior.

El Gobierno decretó emergencia agrícola en la zona central del país tras heladas sobre cientos de miles de hectáreas de vinos, frutas y verduras, lo que provocará millonarias pérdidas, alzas de precios de los alimentos y desempleo en el sector.

Gremios agrícolas han estimado preliminarmente pérdidas de hasta unos 1.000 millones de dólares, equivalentes a un 16% de las exportaciones del país, y lo comparan con los daños que ocasionó el terremoto del 2010. Las autoridades entregarán su catastro de los daños en dos semanas.

El Ministerio de Agricultura decretó emergencia agrícola específicamente para la Región de O'Higgins, zona que abastece de frutas y verduras a la capital y donde se produce parte importante de los vinos de exportación.

La medida permitirá coordinar acciones y destinar más recursos para apoyar a los productores de esta zona, especialmente pequeños y medianos agricultores.

"El 30% de la fruta que exporta Chile está complicada", dijo el ministro de Agricultura, Luis Mayol, quien agregó que estos daños podrían ser superados con replantaciones. "Aquellas plantas que se quemaron, las hortalizas, son más rápidas de recuperar. Ya están resembrando. Lo que puede existir es un retraso de 15 a 20 días en una cosecha", explicó.

Según especialistas, las heladas de mediados de septiembre habrían afectado principalmente a las cepas blancas. El sector del vino en Chile es liderada por Concha y Toro y Viña San Pedro, filial del grupo embotellador CCU.

Entre las frutas más dañadas figuran duraznos, kiwis, nectarines, damascos, paltas y otras hortalizas, lo que retrasará la contratación de mano de obras de unos 50.000 personas en el sector, según gremios.

"Esto en términos de daños es mucho allá del terremoto, hay problemas de carácter social, de carácter operacional, comercial, financiero", dijo Ronald Bown, presidente de la Asociación de Exportadores de Frutas.

A modo de ejemplo, la frutícola Viconto dijo a la Superintendencia de Valores y Seguros que producto de las heladas sufrió la pérdida de aproximadamente 4,8 millones de kilos de producción, equivalente al 45% del total de su producción estimada para la temporada agrícola 2013-2014.

Sobre el efecto de las heladas en los precios de frutas y verduras, el ministro de Agricultura, Luis Mayol dijo que recién podría reflejarse a comienzos de noviembre, pero recalcó que aún es prematuro para ser concluyente.

Las heladas que han afectado a la zona central durante las últimas tres semanas, sobre todo en O'Higgins, se han transformado en una preocupación mayor para los pequeños y medianos productores que han visto como sus cultivos se han perdido, con el consiguiente efecto negativo en el empleo y en el resto de la cadena productiva.

El Ministerio de Educación agregará el término "dictadura" en los textos escolares del segundo ciclo, que actualmente sólo usan "régimen militar", informó el jueves la repartición.

La medida sigue la recomendación formulada en enero de 2012 por el Consejo Nacional de Educación, que recomendó usar indistintamente ambos términos en el ciclo básico.

"El Ministerio de Educación acogerá lo planteado... de forma de utilizar en todos los párrafos la expresión régimen o dictadura militar tal como fue aprobado por el Consejo Nacional de Educación en enero de 2012", dijo un comunicado.